1. क्या उसने मुझे फोन करने दिया?
(kya usne mujhe phone karne diya?)
Did he let me call/phone/ring?
2. तुमने उसे जाने क्यों दिया?
(Tumne use jane kyo diya?)
Why did you let him go?
3. तुमने उसे खेलने क्यों दिया?
(Tumne use khelne kyo diya?)
Why did you let him play?
4. उसकी मम्मी ने उसे घर से निकलने नहीं दिया।
(Uski mom ne use ghar se niklne nahi diya.)
His mother didn’t let him go out of home.
5. क्या तुम मुझे चैन से जीने दे सकते हो?
(Kya tum mujhe chein se jine de sakte ho?)
Can you let me live peacefully?
6. वो राम को लड़ने देगी।
(Vo Ram ko ladne degi.)
She will let Ram fight.
7. तुम मुझे शायद न जाने दो।
(Tum mujhe shayad na jane do.)
You might not let me go.
8. वो पक्का मुझे जाने देगा।
(Vo pakka mujhe jane dega.)
He must let me go. /
He’ll definitely let me go.
9. भगवान आज बारिश होने देंगे।
(Bhagvaan aaj barish hone denge.)
God will let it rain today.
10. कोई मुझे पढ़ने नहीं देता।
(koi mujhe padhne nahi deta.)
Nobody lets me study.
11. मैं तुम्हें बाजार जाने दे रहा हूँ।
(Main tumhein bazaar jane de raha hoon.)
I am letting you go to market.
12. हम सब उसे जीने नहीं देते।
(Hum sab use jeene nahi dete.)
We all don’t let him live.
13. मुझे बर्गर क्यों नहीं खाने देते तुम?
(Mujhe Burger kyo nahi khane dete tum?)
Why don’t you let me eat Burger?
14. वो मेरा दोस्त है इसलिए मैं उसे गलत नहीं करने देता।
(Vo mera dost hai isliye main use galat nahi karne deta.)
He is my friend hence I don’t let him do wrong.
15. पापा मुझे 18 साल से पहले कार नहीं चलाने देंगे।
(Papa mujhe 18 saal se pehle car nahi chalane denge.)
Dad will not let me drive the car before 18.
16. तुम हमें जाने दो।
(Tum hamein jane do.)
You let us go.
17. मैं तुम्हें जाने क्यों दूँ?
(Main tumhein jane kyo doon?)
Why do I let you go? / Why shall I let you go?
18. उसने मुझे कभी रोने नहीं दिया।
(Usne mujhe kabhi rone nahi diya.)
He never let me cry.
19. तुमने मुझे कभी हँसने नहीं दिया।
(Tumne mujhe kabhi hansne nahi diya.)
You never let me laugh.
20. तुम न सोते हो न मुझे सोने देते हो।
(Tum na sote ho na mujhe sone dete ho.)
Neither you sleep nor let me sleep.
21. या तो मुझे जाने दो या फिर तुम जाओ।
(Ya to mujhe jane do ya phir tum jao.)
Either let me go or you go yourself.
22. मैंने उस दिन उसे फोन नहीं करने दिया।
(Maine us din use phone nahi karne diya.)
I didn’t let him call/phone that day.
23. मैंने भी आने नहीं दिया।
(Maine bhi aane nahi diya.)
Even I didn’t let come.
24. तुमने मुझे सोचने तक नहीं दिया।
(Tumne mujhe sochne tak nahi diya.)
You didn’t even let me think.
25. वो मुझे भी सोने नहीं देता।
(Vo mujhe bhi sone nahi deta.)
He doesn’t let me sleep either.
26. मैं न तुम्हें खेलने दूँगा न टी.वी. देखने दूँगा।
(Main na tumhein khelne doonga na TV dekhne doonga.)
I’ll neither let you play nor watch TV.
27. हम तुम्हें एक सेकण्ड भी सोचने नहीं देंगे।
(Hum tumhen ek second bhi sochne nahi denge.)
We’ll not let you think even for a second.
28. मैं तुम्हें मिठाई खाने दूँगा पर तब जब तुम मुझे भी दो।
(Main tumhein mithai khane doonga par tab jab tum mujhe bhi do.)
I’ll let you eat sweets provided you give me too.
29. मैडम ने क्लास में सिर्फ मुझे बैठने दिया।
(Madam ne class mein sirph mujhe baithne diya.)
Madam let only me sit in the class.
30. वो राम को जीने नहीं देता और तुम उसे मरने नहीं देते।
(Vo ram ko jeene nahi deta aur tum use marne nahi dete.)
He doesn’t let Ram live & you don’t let him die.
31. मैं तुम्हें एक्सरसाइज़ नहीं करने दूंगा।
(Main tumhein exercise nahi karne doonga.)
I’ll not let you do the exercise.
32. मम्मी और पापा हमें खेलने देंगे।
(Mummy aur papa hamein khelne denge.)
Mom and dad will let us play.
33. क्या आप मेरे भाई को जाने दोगे?
(Kya aap mere bhai ko jane doge?)
Will you let my brother go?
34. राहुल ने मुझे कोई भी काम कभी अकेले नहीं करने दिया।
(Rahul ne mujhe koi bhi kaam kabhi akele nahi karne diya.)
Rahul never let me do any work alone.
35. वो हम बच्चों को मोबाइल नहीं छेड़ने देते हैं।
(Vo hum bachchon ko mobile nahi chedne dete hai.)
He doesn’t let we kids touch his mobile.
36. बॉस मुझे सोचने तक नहीं देते।
(Boss mujhe sochne tak nahi dete.)
Boss doesn’t even let me think.
37. मैं सोचने क्यों दूँ?
(Main sochne kyo doon?)
Why do I let think? /
Why shall I let think?
38. राम उसे क्यों जाने दे?
(Ram use kyo jane de?)
Why does Ram let him go? /
Why shall Ram let him go?
39. मम्मी मुझे पढ़ने ज़रूर देगी।
(Mummy mujhe padhne jaroor degi.)
Mom must let me study. /
Mom will let me study for sure.
40. वो मुझे पढ़ने देता है।
(Vo mujhe padhne deta hai.)
He lets me study.
41. यहाँ लोग मुझे चैन से जीने नहीं देते।
(Yaha log mujhe chain se jeene nahi dete.)
People here don’t let me live peacefully.
42. बच्चे पढ़ने नहीं देते।
(Bachche padhne nahi dete.)
Children don’t let study.
43. क्या उसने तुम्हें आने दिया?
(kya usne tumhein aane diya?)
Did he let you come?
44. हमें क्यों नहीं बोलने दिया तुमने?
(Hamein kyo nahi bolne diya tumne?)
Why did you not let us speak?
45. राम ने सीता को ज़हर क्यों खाने दिया?
(Ram ne Seeta ko zahar kyo khaane diya?)
Why did Ram let Seeta eat poison?
46. सरकार हमें अपनी बात नहीं कहने देती।
(Sarkaar hamein apni baat nahi kahne deti.)
The government doesn’t let us speak our perspective.
47. मैं तुम्हें उस बच्चे को नहीं पीटने दूँगा।
(Main tumhein us bachche ko nahi peetne doonga.)
I will not let you beat that child.
48. राम तुम्हें कभी जीतने नहीं देगा।
(Ram tumhein kabhi jeetne nahi dega.)
Ram will never let you win.
49. सीता का भाई मुझे अपने घर में नहीं घुसने देता।
(Seeta ka bhai mujhe apne ghar mein nahi ghusne deta.)
Seeta’s brother doesn’t let me enter his home.
50. क्या तुम मुझे मिलने दोगे?
(Kya tum mujhe milne doge?)
Will you let me meet?
51. राम उसे जाने नहीं देता।
(Ram use jane nahi deta.)
Ram doesn’t let him go.
52. लोग उसे मुझसे मिलने नहीं देते।
(log use mujhse milne nahi dete.)
People don’t let him meet me.
53. मेरे पापा मुझे आने नहीं देते।
(Mere papa mujhe aane nahi dete.)
My father doesn’t let me come.
54. सीता राम को वहाँ जाने क्यों नहीं देती?
(Seeta ram ko vaha jane kyo nahi deti?)
Why does Seeta not let Ram go there?