Day 8

 

1.    कहने की ज़रूरत नहीं, कि वो पागल है।

(kahne ki zarurat nahi ki vo pagal hai.)

Needless to say that he is mad.

 

2.    पूछने की ज़रूरत नहीं, वो पहले से ही जानता है।

(puchne ki zarurat nahi, vo pahle se jaanta hai.)

Needless to ask, he already knows.

 

3.    ये फायदे का सौदा नहीं है।

(ye laabhdayak nahi hai.)

It’s not worthwhile.

 

4.    क्या वहाँ जाना फायदेमंद है ?

(kya vahan jaana faaydemand hai?)

Is it worthwhile going there?

 

5.    राम बहुत देर बाद आया।

(Ram bahut der baad aaya.)

Ram came after a long.

 

6.    वो बहुत देर बाद आया था।

(Vo bahut der baad aaya tha.)

He had come after a long.

 

7.    मैंने चैन की साँस ली।

(maine chain kee saans lee.)

I sighed of relief. / I took a sigh of relief. / I breathed a sigh of relief.

 

8.    तुम अब चैन की साँस ले सकते हो।

(Tum ab chain kee saans le sakte ho.)

Now you can sigh of relief. / Now you can take a sigh of relief.

 

9.    तुम मुझे राम की याद दिलाते हो।

(Tum mujhe Ram ki yaad dilate ho.)

You remind me of Ram.

 

10. तुम्हारा चेहरा मुझे किसी की याद दिलाता है।

  (Tumhara chehra mujhe kisi ki yaad dilata hai.)

   Your face reminds me of someone.

 

11. मेरे मामा ने तुम्हें पाला।

(Mere mama ne tumhe paala)

My maternal uncle brought you up.

 

12. मैं दिल्ली में पला बढ़ा।

(Main delhi me palaa badhaa.)

I was brought up in Delhi.

 

13. उसने सोचा और सच कर दिया।

(Usne socha or sach kar diya.)

He thought and materialized.

 

14. मैं सपने साकार कर दूँगा।

(Main sapne saakaar kar dunga.)

I will materialize the dreams.

 

15. मैं हमेशा तुम्हारा साथ देता हूँ।

(Main hamesha tumhara saath deta hu.)

I always stand by you.

 

16. उसने मेरा साथ दिया था।

(Usne mera saath diya tha.)

He had stood by me.

 

17. वो हकला रहा था।

(Vo hakla raha tha.)

He was stammering.

 

18. राहुल हकलाता है।

(Rahul haklaata hai.)

Rahul stammers.

 

19. क्या आप मेरी बात सुन रहे हो?

(Kya aap meri baat sun rahe ho?)

Are you listening to me?

 

20)    मैं क्याक्या खा सकता हूँ ?

  (Mai kya-kya kha sakata hun?)

  What all can I eat?

 

21)    आजकल काम बहुत है ।

  (Aajkal kaam bahut hai.)

  There is huge work pressure these days.

 

22)    लड़के चाय पी रहे थे।

  (Ladke chay pee rahe the.)

  The boys were taking tea.

 

23)    मैं तुम्हारा इंतजार कर रही थी।

  (Main tumhara intejar kar rahi thi)

  I was waiting for you.

 

24)    यही मोबार्इल मैं चाहता था।

  (Yahi Mobile main chahata tha.)

  This is the very mobile, I want.

 

25)    ये मेरी पुस्तकें हैं, वे तुम्हारी पुस्तकें हैं ।

  (Ye meri books hai, ve tumhari books hai.)

  These are my books, those are yours.

 

26)    मैंने पक्का मन बना लिया है कि मैं जाऊँगा ।

  (Maine pakka man bana liya hai ki mai jaunga.)

  I am determined to go. / I’ve decided to go.

 

27)    वह आज कल मौज में है ।

  (Wah aaj kal mauj mai hai.)

  He is enjoying these days.

 

28)    तुम मेज साफ कर रहे थे।

  (Tum table saaf kar rahe the.)

  You were cleaning the table.

 

29)    मेरे मित्र दोषी थे।

  (Mere mitra doshi the.)

  My friends were guilty.

 

30)    हमने शिमला में खूब आनन्द लिया ।

  (Hamne shimla me khub aanand liya.)

  We enjoyed a lot in Shimla.

 

31)    तुम्हारे रूखे व्यवहार से उसे चोट पहुँची है।

  (Tumhare rukhe vyavhar se use chot pahunchi hai.)

  Your rude behavior has hurt him.

 

32)    मैं आज ही नौकरी पर आया हूँ

  (Main aaj hi naukri par aaya hun.)

  I have joined today only.

 

33)    इन सब फाइलों को लेकर आओ ।

  (In sab files ko lekar aao.)

  Bring all these files.

 

34)    मैं कल बाजार जाऊँगा।

  (Main kal bajar jaunga.)

  I will go to market tomorrow.

 

35)    चपरासी कमरे की सफाई करेगा।

  (Chaprasi kamre ki safai karega.)

  The peon will clean the room.

 

36)    ये किताब किसकी है

  (Ye kitaab kisaki hai ?)

  Whose is this book?

 

37)    आपसे ये उम्मीद नहीं थी।

  (Apse ye ummid nahi thi.)

  I didn’t expect it from you.

 

38)    आपका टी.वी बंद है ।

  (Apka T.V band hai)

  Your TV is off.

 

39)    हम रात को सोयेंगे

  (Ham raat ko soyenge.)

  We will sleep at night.

 

40)    मैं आज यह पुस्तक पढूंगा।

  (Main aaj yah pustak padhunga.)

  I will read this book today.

 

41)    दरवाजे पे कौन खड़ा है ?

  (Darvaje pe kaun khada hai?)

           Who is standing at the door?