1. राम मुझे सोने नहीं देता।
(Ram mujhe sone nahi deta.)
Ram doesn’t let me sleep.
2. तुम मुझे सोने देते हो।
(Tum mujhe sone dete ho.)
You let me sleep.
3. बच्चे मुझे पढ़ने नहीं देते।
(Bachche mujhe padhne nahi dete.)
Children don’t let me study.
4. बच्चे पढ़ने नहीं देते।
(Bachche padhne nahi dete.)
Children don’t let study.
5. क्या राम तुम्हें जाने देता है?
(Kya Ram tumhe jane deta hai?)
Does Ram let you go?
6. उसे जाने क्यों नहीं दिया तुमने?
(Use jaane kyo nahi diya tumne?)
Why did you not let him go?
7. मैं उसे मेरे घर आने दूँगा।
(Main use mere ghar aane doonga.)
I will let him come my home.
8. मैं पढ़ने नहीं दूँगा।
(Main padhne nahi doonga.)
I will not let study.
9. मैं तुम्हें पढ़ने नहीं दूँगा।
(Main tumhe padhne nahi doonga.)
I will not let you study.
10. मैं किसी को भी पढ़ने नहीं दूँगा।
(Main kisi ko bhi padhne nahi doonga.)
I will not let anyone study.
11. मैं हर किसी को पढ़ने दूँगा।
(Main har kisi ko padhne doonga.)
I will let everyone study.
12. राम श्याम को आने देगा।
(Ram Shyam ko aane dega.)
Ram will let Shyam come.
13. उसने मुझे कुछ नहीं करने दिया।
(Usne mujhe kuch nahi karne diya.)
He didn’t let me do anything.
14. तुमने मुझे खाने नहीं दिया।
(Tumne mujhe khaane nahi diya.)
You didn’t let me eat.
15. सरकार ने हमें बिल्डिंग नहीं बनाने दी।
(Sarkaar ne hame building nahi banane di.)
The government didn’t let us construct a building.
16. माँ ने बच्चे को पिटने नहीं दिया।
(Maa ne bachche ko pitne nahi diya.)
Mom didn’t let the child beaten.
17. मम्मी मुझे टी.वी. देखने देती है।
(Mummy mujhe TV dekhne deti hai.)
Mom lets me watch the TV.
18. मम्मी मुझे टी.वी. नहीं देखने देती।
(Mummy mujhe TV nahi dekhne deti.)
Mom doesn’t let me watch the TV.
19. क्या तुम मुझे जाने दोगे अगर मैं तुम्हें ₹10 दूं तो?
(kya tum mujhe jaane doge agar main tumhe ₹10 doon to?)
Will you let me go if I give you Rs 10?
20. पापा सोचने नहीं देते और फिर डाँटते हैं।
(Papa sochne nahi dete or phir daantte hai.)
Dad doesn’t let think and then scolds.
21. मैं तुम्हें गाने सुनने दूँगा पर पहले पैसे दो।
(Main tumhe gane sunne doonga par pahle paise do.)
I will let you listen to songs but first, you give me money.
22. वो हमें घर में नहीं घुसने देगा।
(Vo hame ghar mein nahi ghusne dega.)
He’ll not let us enter the house.
23. पापा हमें पेड़ पर नहीं चढ़ने देते।
(Papa hame ped par nahi chadhne dete.)
Dad doesn’t let us climb upon the tree.
24. बच्चे मम्मी पापा को सोने नहीं देंगे।
(Bachche mummy papa ko sone nahi denge.)
Children will not let mom and dad sleep.
25. मैं तुम्हें पैन से लिखने नहीं दे सकता।
(Main tumhein pen se likhne nahi de sakta.)
I can’t let you write with a pen.
26. मैं तुम्हें आम तोड़ने दूँगा।
(Main tumhe aam todne doonga.)
I’ll let you pluck the mangoes.
27. उस लड़के ने मुझे वहाँ खेलने नहीं दिया।
(Us ladke ne mujhe vaha khelne nahi diya.)
That boy didn’t let me play there.
28. इस आदमी ने राम को यहाँ बैठने नहीं दिया।
(Is aadmi ne ram ko yaha baithne nahi diya.)
This man didn’t let Ram sit here.
29. मैं तुम्हें ये नहीं करने दूँगा।
(Main tumhe ye nahi karne doonga.)
I will not let you do this.
30. वो अक्सर मुझे जाने देता है।
(Vo aksar mujhe jane deta hai.)
He often lets me go.
31. हम कभी-कभी उसे खेलने देते थे।
(Hum kabhi-kabhi use khelne dete the.)
We used to let him play sometimes.
32. पापा मुझे स्कूल जाने नहीं देते।
(Papa mujhe school jane nahi dete.)
Dad doesn’t let me go to school.
33. मेरा अकेलापन मुझे जीने नहीं देगा।
(Mera akelapan mujhe jeene nahi dega.)
My loneliness won’t let me live.
34. मैं तुम्हारे दुख को बढ़ने नहीं दूँगा।
(Main tumhare dukh ko badhne nahi doonga.)
I’ll not let your pain grow.
35. उसने मुझे कार नहीं चलाने दी।
(Usne mujhe car nahi chalane di.)
He didn’t let me drive the car.
36. उसने मुझे बाइक नहीं चलाने दी।
(Usne mujhe bike nahi chalane di.)
He didn’t let me ride the bike.
37. उसने मुझे मोबाइल नहीं खरीदने दिया।
(Usne mujhe mobile nahi khareedne diya.)
He didn’t let me purchase the mobile.
38. उसने मुझे कम्प्यूटर नहीं चलाने दिया।
(Usne mujhe computer nahi chalane diya.)
He didn’t let me operate the computer.
39. उसने मुझे पानी नहीं पीने दिया।
(Usne mujhe pani nahi peene diya.)
He didn’t let me drink water.
40. उसने मुझे खाना नहीं खाने दिया।
(Usne mujhe khana nahi khane diya.)
He didn’t let me eat the food.
41. क्या तुमने उसे बैठने दिया?
(Kya tumne use baithne diya?)
Did you let him sit?